Bonjour. Borassus.
Si je suis plutôt tout à fait d'accord avec la première partie (de ta citation et du reste), je suis en revanche en désaccord avec ce passage:
Borassus a écritune fonction étant avant tout une logique de calcul concrétisée, notamment, par le tracé d'une courbe.
Une fonction $f$ de $A$ dans $B$ est une relation de $A$ dans $B$ pour laquelle chaque élément de l'ensemble $A$ est associé à, au plus, un élément de l'ensemble $B$.
Ainsi donc, par exemple, avec l'ensemble
$$A=\{\text{Macron}, \text{Hollande}, \text{Sarkozy}, \text{Chirac}, \text{Mitterand}, \text{Giscard d'Estaing}, \text{Pompidou}, \text{de Gaulle}\}$$
et l'ensemble
$$B=\{\text{Amiens}, \text{Lille}, \text{Montboudif}, \text{Jarnac}, \text{Paris}, \text{Rouen}\},$$
on peut définir la fonction
$$\text{«… est né à…»}$$
de l'ensemble $A$ vers l'ensemble $B$.
On obtient alors le graphe — qui n'est pas obligatoirement une courbe — suivant pour, j'insiste, une fonction ne faisant aucunement intervenir de logique de calcul.
EDIT. Oops, j'ai oublié Amiens pour Macron que j'ai fait naitre à Paris. je corrige ça.
PS. J'ai délibérément choisi de ne pas donner la ville de naissance de Giscard pour souligner le "au plus" de la définition d'une fonction, pour lequel il faut comprendre "zéro ou un élément".